condemn an action - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

action

action
Action

Action

examples

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„contumaciousness“

contumaciousness

, contumacy [-məsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufsässigkeit, Widerspenstigkeit, Halsstarrigkeit Nichterscheinen vor Gericht

Aufsässigkeitfeminine | Femininum f
contumaciousness

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f
contumaciousness

Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
contumaciousness

contumaciousness

Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gericht
contumaciousness legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance at court

contumaciousness legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance at court

examples

to condemn for contumaciousness

jemanden in Abwesenheit verurteilen

to condemn for contumaciousness

„condemnation“: noun

condemnation

[k(ɒ)ndemˈneiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verdammen, Verurteilen, Verdammung, Missbilligung, Tadel Verurteilung, Schuldigsprechung Grund zur Verurteilung Untauglichkeitserklärung Kondemnierung, Beschlagnahme Beschlagnahme, Einziehung, Zwangsenteignung Verwerfung

Verdammenneuter | Neutrum n
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verurteilenneuter | Neutrum n
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdammungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Missbilligungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwerfungfeminine | Femininum f
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tadelmasculine | Maskulinum m
condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

condemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to incur sb’s condemnation

sich jemandes Tadel zuziehen

to incur sb’s condemnation

Verurteilungfeminine | Femininum f
condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

Schuldigsprechungfeminine | Femininum f
condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

condemnation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt

Grundmasculine | Maskulinum m zur Verurteilung
condemnation reason for condemning

condemnation reason for condemning

examples

his conduct was sufficient condemnation

sein Betragen genügte (als Grund), um ihn zu verurteilen

his conduct was sufficient condemnation

Untauglichkeitserklärungfeminine | Femininum f
condemnation declaration of unfitness

condemnation declaration of unfitness

Kondemnierungfeminine | Femininum f
condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthy

condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthy
Beschlagnahmefeminine | Femininum f
condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscation

condemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscation

examples

certificate of condemnation

Kondemnationsakte

certificate of condemnation

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Einziehungfeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

condemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
Zwangsenteignungfeminine | Femininum f
condemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUS

condemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUS

„condemn“: transitive verb

condemn

[kənˈdem]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdammen, verurteilen, abfällig urteilen über, kritisieren verurteilen als verfallen erklären, beschlagnahmen, konfiszieren als falsch bezeichnen, einer Schuld überführen, verurteilen für unheilbar erklären, aufgeben kondemnieren, ausrangieren, als Prise erklären erklären, verwerfen zwangsweise enteignen mit Beschlag belegen missbilligen, tadeln

verdammen, verurteilen, abfällig urteilen über (accusative (case) | Akkusativakk)
condemn criticize, reproach

missbilligen, kritisieren, tadeln (as als for, on account of wegen)
condemn criticize, reproach

condemn criticize, reproach

examples

to condemn as untrustworthy

als unglaubwürdig verwerfen

to condemn as untrustworthy
she was condemned to a life of poverty

sie war zu einem Leben in Armut verdammt

she was condemned to a life of poverty

verurteilen
condemn legal term, law | RechtswesenJUR

condemn legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to condemn to death

zum Tode verurteilen

to condemn to death

als verfallen erklären, beschlagnahmen, konfiszieren
condemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate:, smuggled goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate:, smuggled goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zwangsweise enteignen
condemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate, forcibly expropriate American English | amerikanisches EnglischUS

condemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate, forcibly expropriate American English | amerikanisches EnglischUS

als falsch bezeichnen, einer Schuld überführen, verurteilen
condemn prove false, guilty

condemn prove false, guilty

examples

his own words condemn him

er hat sich selbst das Urteil gesprochen

his own words condemn him
his very looks condemn him

sein bloßes Aussehen verrät ihn

his very looks condemn him

(als unbrauchbaror | oder od unbewohnbar) erklären, verwerfen
condemn declare unfit for use

condemn declare unfit for use

für unheilbar erklären, aufgeben
condemn rare | seltenselten (patient)

condemn rare | seltenselten (patient)

kondemnieren, ausrangieren (für seeuntüchtig erklären)
condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
als Prise erklären, mit Beschlag belegen
condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize

condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
condemn syn vgl. → see „criticize“

condemn syn vgl. → see „criticize“

examples

to condemn as a lawful prize

für gute Prise erklären

to condemn as a lawful prize

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„an“

an

[ən] [æn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → see „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → see „a“

„an-“

an-

[æn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht, ohne

nicht, ohne
an- Vorsilbe mit der Bedeutung

an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„condemnable“: adjective

condemnable

[-nəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdammenswert, zu verdammend, verwerflich, strafbar

verdammenswert, zu verdammen(d), verwerflich, strafbar
condemnable

condemnable

English-German translation for "condemn an action"

"condemn an action" German translation

„Action“: Femininum

Action

Overview of all translations

„contumaciousness“

contumaciousness

Overview of all translations

„condemnation“: noun

condemnation

Overview of all translations

„condemn“: transitive verb

condemn

Overview of all translations

„an“

an

Overview of all translations

„-an“

-an

Overview of all translations

„an.“: abbreviation

an.

Overview of all translations

„an“

an

Overview of all translations

„an-“

an-

Overview of all translations

„condemnable“: adjective

condemnable

Overview of all translations